stay behind

The phrase 'quedarse de espaldas' in Spanish refers to the action of staying behind or being left behind in a situation. It is usually used when someone or something remains in the same place while others move forward. This phrase might be used in various contexts and can express emotional, physical or metaphorical states of being left behind.