puñado de lentejas
handful of lentils
The Spanish phrase 'puñado de lentejas' translates to 'handful of lentils' in English. This phrase can be broken down into two parts: 'puñado', which means handful, and 'lentejas', which means lentils. It can be used in various contexts, particularly in describing a small quantity, similar to the English phrase 'a handful of'. The use of 'puñado de lentejas' would often be found in food-related discussions or recipes where a small quantity of lentils is required.
Example sentences using: puñado de lentejas
Había solo un puñado de lentejas en la despensa.
There was only a handful of lentils in the pantry.
This sentence is an everyday use of language, expressing that there were only few lentils left in the pantry. It applies the term 'puñado de lentejas' in a literal sense, referring to a small quantity of lentils.
Para hacer una sopa, necesitarás un puñado de lentejas.
To make a soup, you'll need a handful of lentils.
In this scenario, the phrase is used in a cooking context. The term 'puñado de lentejas' is used to denote a small amount of lentils needed specifically for making a soup in this case, showing another practical application of the term.
No puedo sobrevivir con un puñado de lentejas al día.
I can't survive on a handful of lentils a day.
This statement uses the term 'puñado de lentejas' metaphorically, replacing an abstract idea of scarcity or insufficiency with a concrete quantity. It emphasizes the inadequate amount of food through the metaphor, thus inferring the speaker's struggling condition.