publicar una esquela
publish an obituary
'Publicar una esquela' in Spanish translates to 'publish an obituary' in English. This phrase is typically used in the context of newspaper or online journalism, and is performed after the death of a person. It encompasses the creation and distribution of a notice of death, often including a brief biography of the deceased.
Example sentences using: publicar una esquela
Ella decidió publicar una esquela en el periódico para honrar a su abuela.
She decided to publish an obituary in the newspaper to honor her grandmother.
This example illustrates a situation where someone uses the phrase to indicate their intention to pay tribute to a loved one by announcing their death in a public forum.
La familia está organizando los detalles para publicar una esquela la próxima semana.
The family is organizing the details to publish an obituary next week.
Here, the phrase is used to describe the family's preparations for creating an official announcement about a deceased member, showcasing the practice of notifying the community.
Es costumbre publicar una esquela para recordar a aquellos que han partido.
It's customary to publish an obituary to remember those who have passed away.
This phrase reflects a cultural norm where people often commemorate deceased individuals through public announcements, emphasizing the importance of remembrance in society.