a water cut (in the supply)

The phrase 'producirse un corte (en el suministro) de agua' in Spanish translates to 'a water cut (in the supply)' in English. It is used to describe a situation where there is an intentional or unintentional interruption in the supply of water. This could be due to various reasons such as maintenance work, drought, pipe damage, etc. It is a common phrase used in situations where residents are temporarily unable to access water due to issues with the water supply system.

Example sentences using: producirse un corte (en el suministro) de agua

Debido a la construcción en la carretera, puede producirse un corte (en el suministro) de agua en nuestro edificio.

Due to the construction on the road, a water cut (in the supply) may occur in our building.

This is an example of a situation where a disruption in the water supply might happen due to external factors such as road construction.

Si no se paga la factura a tiempo, el proveedor de servicios puede hacer que se produzca un corte (en el suministro) de agua.

If the bill is not paid on time, the service provider can cause a cut (in the supply) of water.

This sentence describes a situation where a water cut-off could take place if the water bill is not paid on time.

En caso de una inundación severa, podría producirse un corte (en el suministro) de agua para prevenir contaminación.

In the event of a severe flood, a water cut (in the supply) could occur to prevent contamination.

This illustrates a circumstance where a water supply could be interrupted due to natural disasters to prevent further complications such as water contamination.