probarse
to try on
The Spanish verb 'probarse' translates to 'to try on' in English. It refers to the action of trying on clothing or footwear before buying it in order to check size, style, or preference. It can also be used in different contexts, such as trying on roles in a play. In general, 'probarse' means to experience or test something before making a commitment.
Example sentences using: probarse
Tienes que probarte estos zapatos antes de comprarlos.
You have to try on these shoes before buying them.
In this example, the verb 'probarse' is used to indicate the action of trying something on, specifically a pair of shoes. The context suggests that this action is a prerequisite before the following action, which is purchasing the shoes.
Me voy a probar este vestido para la fiesta de esta noche.
I'm going to try on this dress for tonight's party.
This sentence showcases the use of the verb 'probarse' to express the speaker's intention to try on a specific dress, potentially to evaluate its fit or suitability for an upcoming event, in this case, a party that's going to take place tonight.
¿Podrías probarte esta camisa para ver si te queda bien?
Could you try on this shirt to see if it fits you well?
Here, 'probarse' is used in request form. The speaker is asking the listener to try on a specific shirt with the purpose of determining whether or not it fits well. The context could suggest that the speaker is helping the listener choose their outfit or selling them clothing.