underlying principle
The Spanish term 'principio fundamentado' translates to 'underlying principle' in English. As a compound noun, 'principio' means principle, foundation, basis or beginning, while 'fundamentado' is the past participle of the verb 'fundamentar', which means to base or to ground. Therefore, when used together, 'principio fundamentado' specifically refers to the basic, foundational, integral, or key principle that forms the basis of a matter, argument or system. It is commonly used in both legal and philosophical contexts.
His grounded principle is a consistent one in his success.
In this sentence, the use of 'principio fundamentado' is referring to a principle or belief that someone has which is deeply rooted or firm. It is a driving factor behind their success, demonstrating the impact of having such strong principles.
The grounded principle of nature provides balance.
This sentence is using 'principio fundamentado' to refer to a fundamental or foundational principle of nature. It suggests that there are certain principles inherent in nature that provide balance and stability.
This is due to a grounded principle in our culture.
Here, 'principio fundamentado' is used to mention a deeply rooted principle that is embedded in the culture of the speaker. It suggests that this principle is integral to the culture, playing a fundamental role in shaping it.