file a lawsuit
The Spanish phrase 'presentar una demanda' directly translates to 'file a lawsuit' in English. It is often used in legal contexts to refer to the process of bringing a dispute to a court of law where damages or other relief is sought.
I'm going to file a lawsuit against the company.
This sentence is making use of the term 'presentar una demanda' by expressing the speaker's intention to initiate legal proceedings against a particular company.
Before filing a lawsuit, you should consult a lawyer.
Here, 'presentar una demanda' is placed in a context suggesting advice, promoting the necessity of seeking legal guidance before resorting to such action.
Filing a lawsuit often involves a lot of time and money.
In this sentence, 'presentar una demanda' is mentioned in relation to the high costs and lengthy timeframes usually associated with the legal process.