submit the income statement
The Spanish phrase 'presentar la declaración de la renta' is an operation associated with finance and taxation. In English, it is best translated as 'submit the income statement'. This process involves filling out an income tax return form, which details your annual income, deductions, credits, and other financial information. The resultant document is then submitted to a tax authority so they can calculate your tax liability, if any. The process may vary in different countries and tax jurisdictions.
My accountant urged me to file the tax return as soon as possible.
This sentence is an example of the term 'presentar la declaración de la renta' being used in a context where an individual is getting advice from an accountant to file their tax returns promptly.
I am going to file the tax return before the deadline.
This example uses the term 'presentar la declaración de la renta' in a context where an individual is planning to do their tax filing before its due date.
This year, my wife and I decided to file the tax return jointly.
In this sentence, 'presentar la declaración de la renta' is used in a situation where a married couple chooses to file a joint tax return.