nomination

The phrase 'presentar la candidatura' in Spanish is translated to 'nomination' in English. It is commonly used in political and organizational contexts where individuals or groups submit themselves or others for consideration for a certain role or position. For instance, during elections, one might 'presentar la candidatura' to run for a specific office or position. Thus, it represents the initiation of an official process or formal introduction for a particular role or task.

Example sentences using: presentar la candidatura

Estoy pensando en presentar la candidatura para el puesto de alcalde.

I'm thinking of running for the position of mayor.

In this phrase, 'presentar la candidatura' means the speaker is considering putting themselves forward as a candidate, in this case for a political role such as mayor.

Puedes presentar la candidatura para ese trabajo.

You can apply for that job.

Here, 'presentar la candidatura' is used in a professional context to imply submitting an application for a job position.

Deberías presentar la candidatura para el comité escolar.

You should run for the school committee.

In this sentence, 'presentar la candidatura' means the speaker is suggesting that the listener should submit themselves as a candidate for a position, this time on a school committee.