submit the academic transcript

The Spanish phrase 'presentar el expediente académico' translates to 'present the academic record' in English. This is a commonly used phrase in academic contexts where students may need to show their academic records or grades for various purposes such as to apply for a scholarship, for admission to a university, or to provide evidence of successful completion of a course or program. The phrase implies a formal presentation of these education-related documents to an authority or official.

Example sentences using: presentar el expediente académico

Voy a presentar el expediente académico en la universidad.

I am going to present the academic record at the university.

This phrase indicates that the speaker is going to submit their academic records to a university, often as part of an application process.

Es importante presentar el expediente académico antes de la fecha límite.

It is important to present the academic record before the deadline.

This sentence emphasizes the necessity of submitting academic records on time, highlighting the urgency in academic or administrative contexts.

El profesor me pidió que presentara el expediente académico al comité.

The teacher asked me to present the academic record to the committee.

In this example, the speaker mentions a request from a professor regarding the submission of their academic records to a committee, suggesting a formal review process.