prescribir una ley
prescribe a law
The Spanish phrase 'prescribir una ley' translates directly to 'prescribe a law' in English. In a legal context, it refers to the formal process of enacting a new law or regulation. It is essentially about creating a new rule, duty or responsibility that people or organizations must obey and follow. This is a critical aspect of governmental and legislative function, as laws shape and regulate various dimensions of social interactions and structures.
Example sentences using: prescribir una ley
El presidente va a prescribir una ley que afectará la economía.
The president is going to enact a law that will affect the economy.
In this sentence, 'prescribir una ley' indicates the process by which the president is set to implement a law. The law, in this instance, is expected to have a significant impact on the economy.
Los legisladores deben ser cautelosos al prescribir una ley.
The lawmakers should be cautious when enacting a law.
This sentence conveys the expectation that lawmakers should demonstrate caution or careful consideration when in the process of enacting (i.e., 'prescribir') legislation (a 'ley'). The caution applies to the entire process of formulating and implementing the law.
Si el congreso decide prescribir una ley, todo el país podría verse afectado.
If Congress decides to enact a law, the whole country could be affected.
In this sentence, 'prescribir una ley' indicates a potential decision by Congress to implement an unspecified law. The phrase implies that the effect of this law could be experienced nationwide.