ponerse mechas
get highlights
The Spanish phrase 'ponerse mechas' translates to 'get highlights' in English. This phrase is often used in beauty and hair styling scenes where an individual chooses to add lighter strips of color to their hair to give it a highlighted effect. This can be used to add depth, dimension, and visual interest to one's hair. It's important to note that 'ponerse mechas' is a phrase, and not a single word. 'Ponerse' means to put on oneself or get (in a certain condition) while 'mechas' means strands or locks, often relating to hair in this context.
Example sentences using: ponerse mechas
Laura quiere ponerse mechas para cambiar su apariencia.
Laura wants to get highlights to change her appearance.
In this example, the phrase 'ponerse mechas' is used to describe the action of getting highlights in one's hair. Laura is expressing her desire to change her look by doing this.
Voy a ir al salón para ponerme mechas esta tarde.
I'm going to the salon to get highlights this afternoon.
This sentence uses the phrase 'ponerse mechas' as part of the speaker's plans. The speaker is expressing their intent to go to the salon in order to get highlights added to their hair that afternoon.
Si te pones mechas, debes cuidar bien tu pelo.
If you get highlights, you must take good care of your hair.
In this example, the phrase 'ponerse mechas' is used as part of a conditional clause. If the condition of getting highlights is met, the person must follow the advice given, which is to take good care of their hair.