ponerse el sol
Get the sun
The phrase 'ponerse el sol' in Spanish does not actually mean 'get the sun' in English. It is a metaphorical term used to describe the occurrence of sunset. It is basically equivalent to 'the sun sets' in English. The verb 'ponerse' in this context means 'to go down' or 'set' when used in relation to the sun, hence the term 'ponerse el sol' metaphorically signifies the time of day when the sun disappears below the horizon, indicating the approach of night.
Example sentences using: ponerse el sol
Después de ponerse el sol, las estrellas llenaron el cielo.
After the sun set, the stars filled the sky.
This phrase is used usually when speaking about an event happened after sunset. It's typical in literature or storytelling to describe a beautiful night sky scene.
Nos gusta hacer una fogata cuando empieza a ponerse el sol.
We like to make a bonfire when the sun starts to set.
This phrase is commonly used when discussing outdoor activities, particularly those which take place in the evening. It refers to the act of making a bonfire during sunset.
Las luces de la ciudad se encienden al ponerse el sol.
The city lights turn on as the sun sets.
This phrase describes the scenario when the sun is setting and the lights in the city automatically switch on. It could be used when talking about urban life or city settings.