ponerse al día
catch up
The Spanish phrase 'ponerse al día' translates to 'catch up' in English. It is usually used to symbolize the act of getting up to date with the latest happenings, information or work. For instance, catching up on missed work, news, or the events in a friend's life. This phrase is commonly used in both formal and informal settings.
Example sentences using: ponerse al día
Necesito ponerme al día con mis tareas escolares.
I need to catch up with my school assignments.
In this sentence, the speaker expresses the need to complete school assignments that have been delayed or not done on time.
Ella se puso al día con las noticias más recientes.
She caught up with the latest news.
Here, the speaker indicates that she has gathered all the recent information and updates that she missed previously.
Vamos a ponernos al día sobre lo que ocurrió en la reunión.
Let's catch up on what happened in the meeting.
This phrase suggests having a discussion to bring everyone up to speed on the important points discussed during the meeting.