← Spanish Vocab Builder

poda

English translation of poda

pruning

The Spanish word 'poda' translates to 'pruning' in English. 'Pruning' is an agricultural practice that involves selectively removing certain parts of a plant, such as branches, buds, or roots. This is often done to remove deadwood, to maintain the plant's health, or to control growth. Typically, it is carried out in late winter or early spring. The term 'poda' can also be used metaphorically in Spanish to refer to trimming or cutting back in various contexts, similar to its usage in English.


Example sentences using: poda

La poda de los árboles es necesaria para su crecimiento.

English translation of La poda de los árboles es necesaria para su crecimiento.

The pruning of the trees is necessary for their growth.

This provides an example of using 'poda' in the context of tree maintenance, highlighting the importance of pruning for healthy growth.

El jardinero se encarga de la poda de las plantas.

English translation of El jardinero se encarga de la poda de las plantas.

The gardener takes care of pruning the plants.

In this sentence, 'poda' represents a task or duty performed by the gardener.

La poda incorrecta puede dañar las plantas.

English translation of La poda incorrecta puede dañar las plantas.

Incorrect pruning can damage the plants.

The sentence warns about the potential harm caused by incorrect pruning, using 'poda' in a cautionary sense.

La herramienta necesaria para poda se llama podadora.

English translation of La herramienta necesaria para poda se llama podadora.

The necessary tool for pruning is called a pruner.

In this sentence, 'poda' refers to a gardening activity and the tool associated with it.

El agricultor realiza la poda de los viñedos en invierno.

English translation of El agricultor realiza la poda de los viñedos en invierno.

The farmer performs the pruning of the vineyards in winter.

In this context, 'poda' specifies a seasonal activity performed by a farmer on vineyards.

La poda es necesaria para mantener la forma de los arbustos.

English translation of La poda es necesaria para mantener la forma de los arbustos.

Pruning is necessary to maintain the shape of the bushes.

In this sentence, 'poda' emphasizes the functional aspect of pruning in landscaping and garden maintenance.

La poda de las rosas se debe hacer después de que florezcan.

English translation of La poda de las rosas se debe hacer después de que florezcan.

The pruning of roses should be done after they bloom.

In the sentence, 'poda' is placed in the context of caring for specific plants, illustrating the timing of pruning for roses.

Si no hacemos la poda, los árboles pueden crecer descontroladamente.

English translation of Si no hacemos la poda, los árboles pueden crecer descontroladamente.

If we don't do the pruning, the trees can grow out of control.

Here, 'poda' lays out a hypothetical situation, stressing the consequence of omitting this task on the growth of trees.

Necesitamos contratar a alguien que sepa de poda para nuestro jardín.

English translation of Necesitamos contratar a alguien que sepa de poda para nuestro jardín.

We need to hire someone who knows about pruning for our garden.

This sentence presents 'poda' as a knowledge domain or skillset required for a specific job.

La poda ayuda a mejorar la salud y la apariencia de las plantas.

English translation of La poda ayuda a mejorar la salud y la apariencia de las plantas.

Pruning helps to improve the health and appearance of plants.

In this instance, 'poda' is portrayed as a beneficial activity that enhances the health and aesthetics of plants.