private beach
The Spanish term 'playa privada' translates to 'private beach' in English. This term is used predominantly in tourist cities in Spanish-speaking countries to denote a beach area that is exclusively accessible to the guests of a certain hotel or resort. Instead of being open to the public, a private beach is maintained by a private entity and entry is often restricted for non-guests.
Miguel and Sofia spent the day on their private beach.
In this sentence, 'playa privada' is used to describe a beach that is privately owned by Miguel and Sofia.
The hotel's private beach was full of guests.
In this sentence, 'playa privada' is used to describe a beach that is privately owned by the hotel and only accessible to its guests.
We would love to live near a private beach.
In this sentence, 'playa privada' is used to express a desire to live near a beach that is not open to the general public but is privately owned.