planning a move
The Spanish phrase 'planear una jugada' can be translated into English as 'planning a move'. It is mostly used in the context of strategic games or sports, where it signifies strategizing a particular action or move to make progress or gain an advantage. However, it can also be used in a broader sense to mean planning any sort of action, step or strategy in life or business scenarios.
We are going to plan a play to win the match.
This phrase suggests that the speaker is discussing strategizing a specific action or play to achieve victory in a game.
It's important to plan a play before starting the game.
Here, the speaker emphasizes the necessity of developing a strategy prior to the commencement of the game to ensure success.
The coach showed us how to plan an effective play.
This example indicates that the coach is teaching the players the techniques or methods for devising a successful play.