pista de emergencia
emergency track
The Spanish phrase 'pista de emergencia' translates directly into English as 'emergency track'. However, the context in which it's used can slightly alter its meaning. Typically, it refers to a pathway designed for immediate and urgent use, such as in transportation or public settings. These tracks are designed for quick access to facilitate rescue operations or to ensure uninterrupted flow in the event of an emergency.
Example sentences using: pista de emergencia
El avión aterrizó en la pista de emergencia debido a una falla técnica.
The airplane landed on the emergency runway due to a technical failure.
In this sentence, 'pista de emergencia' refers to a runway that is specifically designed for emergency circumstances, such as when there is a technical failure on an airplane.
La pista de emergencia debe estar siempre libre de obstáculos.
The emergency runway always must be clear of obstacles.
This sentence uses 'pista de emergencia' to stress on the importance of safety measures such as keeping the emergency runway clear of obstacles to prevent accidents.
Los bomberos corrieron hacia la pista de emergencia para auxiliar al avión siniestrado.
The firefighters ran towards the emergency runway to assist the crashed airplane.
In this context, 'pista de emergencia' is used to describe the location where the firefighters are heading to help the people on a crashed airplane.