tap a phone

The Spanish phrase 'pinchar un teléfono' translates to 'tap a phone' or 'bug a phone' in English. It's used to denote the act of secretly listening to someone's phone conversations, usually for surveillance or intelligence gathering purposes. The word 'pinchar' literally means 'to prick' or 'to puncture' but in this context, it represents the act of intrusion or interception. 'Teléfono' means 'phone'. Therefore, 'pinchar un teléfono' indicates a clandestine activity that violates privacy.

Example sentences using: pinchar un teléfono

Es fácil pinchar un teléfono si tienes el equipo adecuado.

It's easy to pin a phone if you have the right equipment.

This phrase suggests that with the right tools, it becomes simple to execute the action of pinching a phone.

No olvides pinchar un teléfono antes de intentar reparar la conexión.

Don't forget to pin a phone before attempting to fix the connection.

In this context, the phrase emphasizes the importance of pinching a phone as a preliminary step in fixing a connection issue.

Para acceder a la información, primero debes pinchar un teléfono.

To access the information, you must first pinch a phone.

Here, the phrase indicates that pinching a phone is a prerequisite for retrieving specific information.