piloto automático
automatic pilot
The Spanish phrase 'piloto automático' translates to 'automatic pilot' in English. This is often used in the context of aviation and maritime transport, referring to a system that controls the trajectory of a vehicle without constant 'hands-on' control by a human operator being required. It's also commonly used figuratively in general language to suggest that someone is functioning or operating in an automatic or unthinking manner, much like an autopilot system does.
Example sentences using: piloto automático
El avión está en piloto automático mientras el capitán descansa.
The plane is on autopilot while the captain rests.
In this sentence, 'piloto automático' is used to describe the state of the airplane. It implies that the plane is automatically controlling itself without the direct input of the pilot, allowing the captain to take a break.
Estoy tan acostumbrado a conducir a casa que prácticamente voy en piloto automático.
I am so used to driving home that I practically go on autopilot.
Here, 'piloto automático' is a metaphor implied by the speaker to express the feeling of performing a task so familiar that it does not require conscious thought. It's as if the body knows exactly what to do without the mind needing to control it.
El sistema de piloto automático en los barcos permite un viaje más tranquilo.
The autopilot system on ships allows for a more relaxed journey.
In this context, 'piloto automático' is used to talk about a feature of boats. It suggests that the autopilot system can control the boat's path, thus making the journey smoother and less stressful for the crew.