personal
personal
In both English and Spanish, 'personal' relates to an individual or private character. However, it's used differently in Spanish- it can refer to a private event ('el evento fue muy personal'), but can also be used to describe staff or workforce, as in 'personal de trabajo', which translates to 'work staff'.
Example sentences using: personal
Este es mi coche personal.
This is my personal car.
In this phrase, 'personal' is used in an ownership context to indicate that the car belongs specifically to the speaker and is not for public or shared use.
¿Cuál es tu dirección personal?
What is your personal address?
Here, 'personal' identifies the address as belonging to the individual and differentiates it from a business or other non-residential address.
Necesito un momento personal.
I need a personal moment.
In this phrase, 'personal' is used to describe a moment of privacy or a time for personal considerations separate from others.
He hecho una elección personal.
I have made a personal choice.
In this context, 'personal' identifies the choice as something individual and specific to the person making the decision.
Ella tiene un asistente personal.
She has a personal assistant.
The term 'personal' here is used to specify that the assistant is employed and obligated to help the individual in their personal or private affairs.
El entrenamiento personal puede ser costoso.
Personal training can be expensive.
'Personal' in this sentence refers to one-on-one fitness training, typically provided by a professional trainer.
Todos tenemos problemas personales.
We all have personal problems.
'Personal' here refers to private issues specific to an individual, differentiating these problems from general issues.
Hoy es mi día personal.
Today is my personal day.
In this example, 'personal' refers to a day dedicated to oneself for relaxation or to take care of personal matters.
Necesito un espacio personal.
I need personal space.
The term 'personal' here is used to indicate a need for physical or emotional room or distance from others.
Tengo una cuenta personal en el banco.
I have a personal account at the bank.
In this phrase, 'personal' signifies an account that is individually owned, as opposed to a business or joint account.