permitir
allow
The Spanish equivalent for 'allow' is 'permitir'. It is used in a similar context to the English language. For example, for granting or giving consent for something to happen or exist. As with the English-language usage, 'permitir' can be applied to a wide range of scenarios, like granting permissions, enabling processes, or giving consent.
Example sentences using: permitir
Ella no me permite ir a la fiesta.
She does not allow me to go to the party.
In this sentence, 'permite' is the third person singular present form of 'permitir'. The speaker is expressing that a certain female (Ella) is not allowing them to go to the party.
¿Me podrías permitir el paso?
Could you let me pass?
The verb 'permitir' is used here to request permission to pass through, perhaps through a door or along a crowded aisle.
El jefe no permite usar el móvil durante las horas de trabajo.
The boss does not allow using the mobile during work hours.
In this sentence, the speaker is talking about a rule set by a boss at a workplace.
La nueva ley permite la matrícula gratuita en todas las universidades públicas.
The new law allows free enrollment in all public universities.
Here, the verb 'permitir' is being used in regards to a law allowing a certain action.
Los padres deben permitir a sus hijos hacer errores.
Parents should allow their children to make mistakes.
Here, 'permitir' is used in the context of parents providing permission for their children to make mistakes without intervention.
Este restaurante no permite fumar.
This restaurant does not allow smoking.
In this sentence, 'permite' is being used to explain the regulations of a restaurant about smoking.
La universidad permite estudiar en el extranjero.
The university allows studying abroad.
In this sentence, 'permite' references the allowance given by the university to its students to study abroad.
Mi dieta no me permite comer dulces.
My diet does not allow me to eat sweets.
The speaker here is using the verb 'permitir' to explain a personal restriction within their diet.
El sistema permite múltiples usuarios al mismo tiempo.
The system allows multiple users at the same time.
The sentence uses 'permite' to describe a feature of a system allowing multiple users simultaneously.
La Constitución permite la libertad de expresión.
The Constitution allows freedom of speech.
In this sentence, 'permite' is used to convey a right given by the Constitution.