perder las formas
losing your manners
'Perder las formas' is a Spanish idiom that doesn't directly translate into English. It loosely translates to 'lose form' or 'lose manners'. It's used to describe someone who loses their appropriate way of acting or behaving, usually in a social or formal context. It refers to someone who acts out of turn, becomes disrespectful or misbehaved. It's equivalent to phrases in English like 'losing your cool' or 'behaving inappropriately'.
Example sentences using: perder las formas
No deberías perder las formas solo porque estás molesto.
You shouldn't lose your manners just because you're upset.
This sentence advises against letting your anger cause you to behave rudely or disrespectfully.
Él suele perder las formas cuando discute sobre política.
He usually loses his manners when discussing politics.
This phrase suggests that the person often behaves impolitely or disrespectfully when engaged in political debates.
Perder las formas en una negociación puede tener serias consecuencias.
Losing your manners in a negotiation can have serious consequences.
This sentence warns about the potential negative outcomes of behaving rudely during business negotiations.
Todos pueden perder las formas, pero es importante pedir disculpas después.
Anyone can lose their manners, but it's important to apologize afterward.
This phrase acknowledges that everyone can occasionally behave poorly, but emphasizes the importance of making amends when it happens.
Tras perder las formas en la última reunión, Jorge fue suspendido de su empleo.
After losing his manners at the last meeting, Jorge was suspended from his job.
This statement tells a story about a man named Jorge who faced professional consequences as a result of his inappropriate behavior at work.
Ella nunca se permite perder las formas, sin importar lo enojada que esté.
She never allows herself to lose her manners, no matter how angry she is.
This sentence describes a person who maintains control over their behavior and remains polite, even when they're angry.
Intenta no perder las formas en situaciones estresantes.
Try not to lose your manners in stressful situations.
This advice aims to discourage the tendency to act inappropriately when under stress.
Si te dejas llevar por la frustración, puedes perder las formas.
If you let yourself be carried away by frustration, you can lose your manners.
This sentence warns about the risk of behaving rudely if you let frustration control your actions.
A veces, podemos perder las formas sin darnos cuenta.
Sometimes, we can lose our manners without realizing it.
This phrase suggests that it's possible to behave rudely without being aware of it at the time.
Es fácil perder las formas cuando sientes que no te escuchan.
It's easy to lose your manners when you feel like you're not being heard.
This phrase speaks to the common experience of feeling ignored or unnoticed, which can lead to impolite behavior.