losing permanent employment

The Spanish phrase 'perder el empleo indefinida' translates to 'losing permanent employment' in English. This phrase is frequently used in employment settings and job-related conversations in the context of job security or employment status. This could mean that an individual has lost a job that was previously considered to be long-term or permanent. It's a consequential phrase, often indicating a significant, negative change in someone's professional life.

Example sentences using: perder el empleo indefinida

No quiero perder el empleo indefinida que tengo ahora.

I don't want to lose the indefinite job I have now.

This sentence expresses the fear of losing a current job that is not temporary or contract-based. The speaker is hoping not to lose his/her job in the future.

Si sigues llegando tarde, podrías perder el empleo indefinida.

If you keep being late, you might lose the indefinite job.

This sentence is a warning about the possible consequence (losing a permanent job) of a repeated behavior (being late).

Después de perder el empleo indefinida, busqué otro trabajo.

After losing the indefinite job, I looked for another job.

This sentence describes an action that was taken after an unfortunate event (losing a permanent job), emphasizing the resilience and ability to move forward.