perder a un hijo
lose a child
The Spanish phrase 'perder a un hijo' translates to 'lose a child' in English. This can refer to multiple situations, including the tragic occurrence of a child's death, which is an intense form of grief experienced by parents. It can also mean misplacing or not being able to find a child in a geographical location, like at a public event or park. The phrase's exact interpretation depends upon its context within a conversation or text.
Example sentences using: perder a un hijo
Es un dolor inmenso perder a un hijo.
It is an immense pain to lose a child.
This phrase expresses the deep emotional pain and sense of loss that comes when a parent loses a child, highlighting the profound impact of such an event.
Nunca pensé que podría perder a un hijo tan pronto.
I never thought I could lose a child so soon.
This statement reflects the shock and unexpected nature of losing a child, emphasizing the unpredictability of life and the heartache that accompanies such a loss.
La vida cambia completamente después de perder a un hijo.
Life changes completely after losing a child.
This phrase indicates that a parent's life is profoundly altered after experiencing the loss of a child, suggesting the lasting effects on their emotional well-being and daily existence.