película subtitulada
subtitled film
The Spanish phrase 'película subtitulada' translates to 'subtitled film' in English. This refers to a film in a certain language that has the dialogue translated and displayed on screen in another language. This is very common when a film is being shown to an audience that may not understand the original language of the film. In other words, a 'película subtitulada' allows people to enjoy films in languages they do not speak and understand.
Example sentences using: película subtitulada
Estoy viendo una película subtitulada para mejorar mi español.
I'm watching a subtitled movie to improve my Spanish.
In this sentence, the speaker is using the action of watching a subtitled film to better understand and learn Spanish.
La película subtitulada fue difícil de seguir porque los subtítulos eran demasiado rápidos.
The subtitled movie was hard to follow because the subtitles were too fast.
This sentence expresses the speaker's difficulty in comprehending the contents of a film due to the high speed of its subtitles.
Prefiero una película subtitulada a una doblada porque así puedo escuchar el idioma original.
I prefer a subtitled movie to a dubbed one because I can hear the original language.
Here, the speaker is showing preference for subtitled movies over dubbed versions since subtitled ones allow for exposure to the film's original language.