movie in original version

The Spanish term 'película en versión original' directly translates into English as 'movie in original version'. This term is mainly used in the context of cinema, indicating that a movie is shown in its original language as opposed to being dubbed or translated. For example, a French film showing in Spain would be called a 'película en versión original' if it were shown in French with Spanish subtitles, rather than being dubbed into Spanish.

Example sentences using: película en versión original

Prefiero ver la película en versión original para escuchar las voces auténticas.

I prefer to watch the movie in its original version to hear the authentic voices.

This phrase expresses a preference for watching movies in their original language rather than dubbed versions, highlighting the importance of original performances.

La última película en versión original que vi fue fascinante.

The last movie in its original version that I saw was fascinating.

This sentence indicates that the speaker recently watched a movie in its original language, finding it captivating and engaging.

Mis amigos y yo estamos emocionados por ver la película en versión original este fin de semana.

My friends and I are excited to watch the movie in its original version this weekend.

Here, the speaker conveys enthusiasm about an upcoming movie outing with friends, emphasizing their choice to watch the film in its original form.