película doblada
dubbed movie
The Spanish term 'película doblada' translates to the English term 'dubbed movie'. In the world of cinema, a 'dubbed movie' refers to a film that was originally recorded in one language, but has had its dialogue replaced or 'dubbed' over in another language. This process allows audiences in different countries to enjoy films from around the world in their own native language, ensuring that language is not a barrier to the storytelling.
Example sentences using: película doblada
Prefiero ver la película doblada en lugar de la versión con subtítulos.
I prefer to watch the dubbed movie instead of the version with subtitles.
This sentence expresses a preference for watching a film in its dubbed version, as opposed to version with subtitles. It suggests that the speaker finds it easier or more enjoyable to listen to the movie in their own language.
La película doblada estaba tan mal hecha que arruinó mi experiencia en el cine.
The dubbed movie was so poorly made that it ruined my cinema experience.
This phrase is used to express dissatisfaction with the quality of a dubbed movie. The speaker feels that the poorly done dubbing negatively impacted their experience watching the movie in the cinema.
La gente suele quejarse de que la película doblada pierde parte de la esencia original.
People often complain that the dubbed movie loses some of the original essence.
This sentence communicates a common opinion about dubbed movies. Some audiences believe that dubbing can result in the loss of the original essence or nuances in a film, hindering the full appreciation of the film.