ask for a mortgage

The Spanish phrase 'pedir una hipoteca' translates to 'ask for a mortgage' in English. This phrase is often used in formal or business settings, particularly when discussing agreements or arrangements involving a financial institution such as a bank. 'Pedir' means 'to ask' or 'to request', 'una' implies the singularity of 'a', and 'hipoteca' translates directly to 'mortgage'. Therefore, when you 'pedir una hipoteca', you're requesting a home loan typically from a bank or another type of lending institution.

Example sentences using: pedir una hipoteca

Decidí pedir una hipoteca para comprar mi primera casa.

I decided to apply for a mortgage to buy my first house.

This sentence expresses the speaker's intention to secure financial assistance in the form of a mortgage to purchase their initial home.

Mi amigo me aconsejó pedir una hipoteca en el banco local.

My friend advised me to apply for a mortgage at the local bank.

Here, the speaker conveys that their friend recommended approaching a nearby bank to obtain a mortgage for financing purposes.

Es importante comparar las tasas antes de pedir una hipoteca.

It is important to compare rates before applying for a mortgage.

This phrase highlights the necessity of evaluating different mortgage rates before making a financial commitment.