order a day of leave

'Pedir un día de permiso' is a Spanish phrase that translates to 'order a day of leave' in English. This phrase is commonly used in work or school settings, where one might need to request a day off for various reasons, such as personal matters, health issues, or even vacations. The verb 'pedir' means 'to ask for' or 'to order', 'un día' means 'a day', and 'de permiso' means 'of leave'. Therefore, when combined, it translates into the act of requesting a leave of absence for a day.

Example sentences using: pedir un día de permiso

Voy a pedir un día de permiso para poder asistir a la boda de mi hermana.

I am going to request a day off to be able to attend my sister's wedding.

This phrase illustrates someone planning to ask for time off from work or school to attend a significant family event.

El jefe me dijo que podría pedir un día de permiso si lo necesitaba.

The boss told me that I could request a day off if I needed it.

In this example, a person is sharing that their boss has granted the possibility to ask for a day off when required.

Si estás enfermo, no dudes en pedir un día de permiso.

If you are sick, don't hesitate to request a day off.

Here, the phrase conveys the encouragement to take a day off for health reasons, emphasizing the importance of taking care of oneself.