order a sabbatical year

The Spanish phrase 'pedir un año sabático' translates to 'order a sabbatical year' in English. In essence, it refers to the act of requesting a year off, typically from work or study. This is often for personal reasons such as travel, professional development or rest. The phrase is used broadly in educational and professional environments where prolonged breaks are permitted and managed. The concept of a sabbatical year originates from the Biblical practice of a year of rest after every seven years of work.

Example sentences using: pedir un año sabático

Decidí pedir un año sabático para viajar por el mundo.

I decided to take a sabbatical year to travel the world.

This phrase expresses the speaker's decision to take a break from their usual activities to explore different places around the world.

Ella está considerando pedir un año sabático para estudiar en el extranjero.

She is considering taking a sabbatical year to study abroad.

In this example, the speaker talks about someone contemplating the opportunity to pause their routine to pursue educational experiences in a different country.

Mi jefe me dijo que podría pedir un año sabático si lo necesitaba.

My boss told me that I could take a sabbatical year if I needed it.

This phrase indicates a conversation where the speaker's superior offers the possibility of a break from work for personal needs or growth.