upside down

'Patas arriba' is a Spanish idiom that directly translates to 'legs up' in English. However, it is often used in phrases to refer to a situation that is in a state of chaos, disorder, or confusion. For instance, when a room is very messy or disorganized, someone might say that it is 'patas arriba'. It is similar to the English phrase 'upside down' when used metaphorically to describe a chaotic situation or environment.

Example sentences using: patas arriba

Mi habitación está patas arriba después de la fiesta.

My room is upside down after the party.

This phrase indicates that the room is in disarray or chaos, typically as a result of a party or gathering.

El gato dejó todo patas arriba en la sala.

The cat left everything upside down in the living room.

Here, the phrase suggests that the cat caused a mess in the living room, making things disorganized.

Mis planes se han puesto patas arriba en el último momento.

My plans got turned upside down at the last moment.

This example refers to a sudden change in plans, indicating that things did not go as expected.