to spend a horrible cold

The phrase 'pasar un frío horrible' in Spanish translates to 'to spend a horrible cold' in English. This phrase is often used in situations where someone has experienced, or is currently undergoing, severely cold weather conditions. It can be used to express physical discomfort due to the cold, or to emphasize the extreme cold of a particular situation or place. It's important to note that this phrase carries a negative, informal, and somewhat hyperbolic connotation.

Example sentences using: pasar un frío horrible

Cuando salí sin abrigo, pasé un frío horrible.

When I went out without a coat, I felt a horrible cold.

This phrase illustrates the discomfort one experiences when inadequately dressed for cold weather.

En la montaña, pasamos un frío horrible por la noche.

In the mountains, we felt a horrible cold during the night.

This example highlights how temperatures can drop significantly in mountainous areas, leading to an unpleasant cold experience.

Después de quedarme en la playa hasta tarde, pasé un frío horrible al volver a casa.

After staying at the beach late, I felt a horrible cold on the way home.

Here, the phrase emphasizes the sudden shift in temperature one can feel when transitioning from a warm environment to a much colder one.