to have a terrible cold

The Spanish phrase 'pasar un frío espantoso' can be translated to English as 'to have a terrible cold'. It is often used in a context where someone is experiencing extremely cold weather and they are feeling very cold and possibly uncomfortable. This phrase represents an expression and just like many other expressions, it should not be translated word for word, but rather understanding the overall meaning of the phrase is more important.

Example sentences using: pasar un frío espantoso

Después de la tormenta, pasamos un frío espantoso en la montaña.

After the storm, we felt terrible cold in the mountain.

This phrase describes being in the mountains after a storm, highlighting how the weather can change and create uncomfortable conditions.

Cuando salimos del cine, pasamos un frío espantoso en la noche.

When we left the cinema, we felt terrible cold at night.

This phrase indicates that after enjoying a movie, the expectation of a warm evening dissipated with the cold night air.

Hoy en la playa pasamos un frío espantoso.

Today at the beach we experienced terrible cold.

This phrase illustrates a situation where people expected to enjoy the warmth of the beach but instead found themselves feeling very cold.