pasar un control de carreteras
passing a roadblock
The Spanish phrase 'pasar un control de carreteras' translates to 'passing a roadblock' in English. In Spanish, 'pasar' means to pass, 'un' means a, 'control de carreteras' means roadblock. Therefore, the combination 'pasar un control de carreteras' is used to express the action of successfully getting through a checkpoint or inspection on the roads. In a broader context, it may be used metaphorically to describe overcoming an obstacle or a challenging situation.
Example sentences using: pasar un control de carreteras
Después de pasar un control de carreteras, pudieron seguir viajando.
After passing a road check, they were able to continue traveling.
This sentence depicts a situation where some travelers had to go through a road check or inspection but after that, they were permitted to carry on with their journey.
El conductor estaba nervioso por pasar un control de carreteras.
The driver was nervous about going through a road check.
In this instance, the sentence is presenting a driver who is anxious about the prospect of going through a road check or inspection.
Pasar un control de carreteras sin problemas depende de tener todos los documentos en regla.
Passing a road check without issues depends on having all your documents in order.
This sentence indicates that in order to pass a road check or inspection without any hurdles, it is crucial to have all the necessary documents ready and in accordance to the law.