to spend a terrible heat

The phrase 'pasar un calor espantoso' is a Spanish expression that, when directly translated to English, means 'to spend a terrible heat'. However, in context, it's used to express the experience of extremely hot and uncomfortable weather conditions. An English equivalent might be 'to suffer in the sweltering heat'. The phrase is often used when someone is experiencing, or has experienced, particularly hot weather that is uncomfortable or unbearable.

Example sentences using: pasar un calor espantoso

Durante el verano, suelo pasar un calor espantoso en la playa.

During the summer, I usually experience an awful heat at the beach.

This phrase describes the discomfort one feels from the heat while at the beach during summer.

Cuando no hay aire acondicionado, pasamos un calor espantoso en casa.

When there is no air conditioning, we experience an awful heat at home.

This highlights how the lack of air conditioning can lead to uncomfortable heat at home.

En la fiesta de anoche, todos pasamos un calor espantoso debido al sol.

At the party last night, we all experienced awful heat because of the sun.

This indicates that the sun caused discomfort from heat during an outdoor event.