pass(se) the phenomenal

'Pasar(se)lo fenomenal' is an idiomatic expression in Spanish that doesn't directly translate to 'pass(se) the phenomenal' in English. Generally, it's used to express the idea of having a great time or doing something exceptionally well. The closest English equivalents could be 'having a blast' or 'having a fantastic time'. The '(se)' is optional and is used to add emphasis on the personal enjoyment of the person doing the action.

Example sentences using: pasar(se)lo fenomenal

Ayer pasamos fenomenal en la fiesta de cumpleaños.

Yesterday we had a great time at the birthday party.

This sentence indicates that the speaker and others enjoyed themselves a lot during a birthday celebration.

Mis amigos y yo nos lo pasamos fenomenal en nuestras vacaciones.

My friends and I had a great time on our vacation.

In this phrase, the speaker expresses that they and their friends thoroughly enjoyed their time away during a vacation.

La película fue tan divertida que nos lo pasamos fenomenal en el cine.

The movie was so fun that we had a great time at the cinema.

Here, the speaker emphasizes the enjoyment experienced while watching a movie in the cinema, highlighting its entertainment value.