pass(se) large

'Pasar(se)lo en grande' is a Spanish phrase which does not translate directly to 'pass(se) large' in English. It is actually an idiomatic expression that equates to 'have a great time' or 'have a blast' in English. It is used when someone is enjoying themselves tremendously or having a lot of fun. The use of reflexive form 'pasárselo en grande' is more common in Spain, whereas in Latin America, it is more typical to hear 'pasarlo en grande'.

Example sentences using: pasar(se)lo en grande

El fin de semana pasado, pasamos en grande en la fiesta de cumpleaños de Juan.

Last weekend, we had a great time at Juan's birthday party.

This phrase illustrates how the speaker and others enjoyed themselves at a specific event, highlighting a sense of joy and fun.

Mis amigos y yo pasamos en grande durante nuestras vacaciones en la playa.

My friends and I had a great time during our vacation at the beach.

In this example, the speaker reflects on a positive experience shared with friends, emphasizing the enjoyment of their beach vacation.

Ayer, pasé en grande jugando videojuegos con mi hermano.

Yesterday, I had a great time playing video games with my brother.

Here, the speaker shares a personal experience, indicating that playing video games with family can be a source of enjoyment and bonding.