pasar lista
Go ahead.
'Pasar lista' in Spanish doesn't translate directly to 'go ahead' in English. Its literal meaning is 'to take attendance' or 'to call the roll,' most commonly used in an academic setting where a teacher takes the attendance of the students by calling their names. However, the interpretation may vary depending on context.
Example sentences using: pasar lista
El profesor va a pasar lista al inicio de la clase.
The teacher is going to take attendance at the beginning of the class.
This phrase indicates that the teacher will check who is present in class by calling out the names of the students.
Antes de comenzar el examen, el maestro pasará lista.
Before starting the exam, the teacher will take attendance.
This sentence implies that the teacher will check the presence of the students before they begin the exam.
Recuerda que es importante pasar lista para saber quién falta.
Remember that it is important to take attendance to know who is absent.
This phrase emphasizes the significance of checking attendance to keep track of which students are not present.