pasar

I am going to spend time with my friends.

In this sentence, 'pasar' means 'spend'. The phrase 'pasar el rato' is commonly used to express the idea of spending or passing time.

We're going to pass through the park.

In this context, 'pasar' means to 'pass through' or 'go through'. It shows the action of moving through a space or area.

I need to vacuum the living room.

Here, 'pasar' is used in the sense of using a household tool, like a vacuum cleaner. It refers to the action of using the vacuum cleaner to clean a room.

I'm going to go through the shopping list.

In this sentence, 'pasar' is used to mean 'go through'. This can be used in various contexts such as reading a list, going through notes, etc.

The train has just passed.

Here, 'pasar' is used to express the action of something or someone passing by or through a place.

I'm going to spend the night at a hotel.

In this context, 'pasar' means to 'spend'. 'Pasar la noche' translates to 'spend the night', and it can be used when talking about staying somewhere for a night.

We should pass this matter to our boss.

Here, 'pasar' is used in the context of passing or transferring something to someone, in this case, a matter or issue to the boss.

I prefer to go unnoticed.

In this sentence, 'pasar' is used in the sense of 'go'. The phrase 'pasar desapercibido' means to 'go unnoticed' or 'slip under the radar'.

Time flies when you're having fun.

In this context, 'pasar' can be translated as 'flies'. 'El tiempo pasa rápido' translates to 'time flies', a common phrase used to express that time seems to move quickly when you're enjoying something.

I can't spend a day without seeing my dog.

In this sentence, 'pasar' is again used to express the concept of 'spending'. 'Pasar un día' translates to 'spend a day'. This phrase can be used in many contexts such as spending time, spending a day, spending an hour, etc.