partitura
score
The Spanish word 'partitura' translates to 'score' in English. It is commonly used in relation to music, wherein the 'score' is the written or printed form of a musical composition, showing all the vocal and instrumental parts. The word 'partitura' may also refer to a rating or amount in certain contexts, however, its usage as an equivalent to music score is more prevalent.
Example sentences using: partitura
El músico leyó la partitura cuidadosamente antes del concierto.
The musician read the score carefully before the concert.
This sentence is describing a scenario where a musician is reading the musical score, which is a written representation of music, before performing in a concert. In this case, 'partitura' is a noun referring to the musical score.
La partitura original de la sinfonía fue vendida en una subasta.
The original score of the symphony was sold at an auction.
The sentence describes a situation where the original script of a symphony, indicated by 'la partitura original', is being sold at an auction. Here, 'partitura' refers to the written music for a symphony.
Necesito practicar más con esta partitura antes de la prueba.
I need to practice more with this score before the test.
This sentence is describing a person who needs to practice more using a specific musical score, denoted by 'esta partitura', before a test. In this context, 'partitura' refers to the set piece that the person is practicing.