break the heart

'Partirse el corazón' is a Spanish phrase that translates to 'break the heart' in English. It is typically used to describe a strong feeling of sadness or dismay, often related to personal loss or disappointment. It conveys the emotional pain someone feels when they experience a tragic or deeply upsetting event. This phrase helps to express the depth of human emotions, reflecting the concept that such experiences aren't just mentally distressing, but can feel physically painful as well.