de facto couple

The Spanish term 'pareja de hecho' translates to 'de facto couple' in English. This usually refers to a couple that lives together and shares a domestic life, but is not married or in a registered civil partnership. Despite not having a formal recognition, de facto couples often have many of the same responsibilities and rights as married couples. In many jurisdictions, certain legal consequences are enjoyed by people living as a de facto couple, which can include property settlement and maintenance rights.

Example sentences using: pareja de hecho

Juan y María son pareja de hecho desde hace cinco años.

Juan and María have been a common-law couple for five years.

This phrase indicates that Juan and María have lived together in a committed relationship, recognized as a couple without being formally married.

Es importante conocer los derechos de una pareja de hecho en España.

It is important to know the rights of a common-law couple in Spain.

This phrase highlights the significance of understanding the legal rights and responsibilities that come with being in a common-law relationship in Spain.

Muchos eligen formar una pareja de hecho por razones personales.

Many choose to form a common-law couple for personal reasons.

This phrase suggests that individuals may decide to enter into a common-law relationship based on personal preferences or circumstances, rather than legal marriage.