← Spanish Vocab Builder

parecer

English translation of parecer

seem

The Spanish verb 'parecer' is used similarly to the English verb 'seem'. It is often used to express an opinion or impression, make comparisons, and talk about resemblance. Just like in English, 'parecer' can be used with various tenses and moods, depending on the context.


Example sentences using: parecer

Me parece interesante la idea.

English translation of Me parece interesante la idea.

The idea seems interesting to me.

In this sentence, 'parece' is used to express a personal opinion or impression about something, which is 'the idea' in this case.

Parece que va a llover.

English translation of Parece que va a llover.

It seems that it is going to rain.

Here, 'parece' is used to indicate a prediction or an anticipation of an imminent event, which is 'it's going to rain' in this case.

No parece muy feliz.

English translation of No parece muy feliz.

He does not seem very happy.

The verb 'parece' is used here to describe a perceived emotional state of someone else, which is 'not being very happy' in this instance.

¿A ti qué te parece?

English translation of ¿A ti qué te parece?

What do you think?

'Qué te parece?' is understood as a way of asking someone else's opinion or perception on a specific topic.

Parece mentira, pero es cierto.

English translation of Parece mentira, pero es cierto.

It seems unbelievable, but it's true.

In this case, 'parece' expresses an indication of doubt or disbelief in a statement, despite acknowledging its truth.

El vestido te parece bonito.

English translation of El vestido te parece bonito.

The dress looks beautiful to you.

Here, 'parece' is used to indicate someone else's perception or opinion of the appearance of something or someone.

Pareces cansado.

English translation of Pareces cansado.

You look tired.

In this context, 'pareces' serves to express a personal observation about someone else's apparent physical state, which is being 'tired' in this case.

Este coche parece nuevo.

English translation of Este coche parece nuevo.

This car looks new.

'Parece' is used to show an observer's perception about the condition or state of an object, which is a 'car' in this example.

Para mí, parece fácil.

English translation of Para mí, parece fácil.

For me, it seems easy.

'Parece' is used to state personal perception about the difficulty level of a task. Here, the speaker finds the task 'easy'.

Parece que tiene miedo.

English translation of Parece que tiene miedo.

It seems like he is scared.

'Parece' here is utilized to convey a sense of someone else's perceived emotional state, which is being 'scared' in this instance.

Made with JoyBird