metro stop
The Spanish term 'parada de metro' translates directly into English as 'metro stop'. It refers to a designated place along a metro or subway line where the train will stop to allow passengers to board or disembark. These stops are often marked by a station or platform, and are critical points in urban public transportation systems. In everyday conversation, one might use this term to describe their commuting route or to give directions within a city.
I need to go to the nearest metro stop.
In this sentence, the speaker is indicating that they need to go to the closest subway stop. This could be because they are trying to catch a subway train or meet someone at that location.
The metro stop is five minutes walk from here.
This sentence is used when giving directions. It indicates the geographical distance from the current location to the nearest subway stop, expressed in time required to walk there.
I almost got lost, but then I saw the metro stop sign.
In this case, the speaker was almost lost, but seeing the subway stop sign helped them orient themselves. This emphasizes the importance of public transportation symbols in aiding navigation in an urban environment.