papeleta
ballot paper
The word 'papeleta' in Spanish translates to 'ballot paper' in English. It is commonly used in the context of voting or elections. It refers to the physical paper that voters use to mark their votes for different candidates or issues. The use and importance of the 'papeleta' may depend on the voting system of a specific country or institution.
Example sentences using: papeleta
Su tarea era distribuir las papeletas de voto.
His job was to distribute the voting ballots.
Here, 'papeleta' is used in its common, literal sense to refer to a voting ballot or voting paper.
La policía me puso una papeleta por exceso de velocidad.
The police gave me a ticket for speeding.
In this sentence, 'papeleta' is used in a colloquial way to refer to a ticket, specifically a fine or penalty notice from the police.
Tengo que resolver una papeleta difícil.
I have to solve a difficult problem.
In this context, 'papeleta' is being used metaphorically to refer to a problem or difficult situation that needs to be resolved.