pantalón de pinzas
pleated trousers
The term 'pantalón de pinzas' refers to a specific design of pants in Spanish. Typically, these pants are dress pants that have a pleat or 'pinza' in Spanish, running down each leg. The 'pinza' is a fold in the fabric that creates a distinct central line down the front and back of each leg of the pants. This design is normally seen in formal or semi-formal pants for both men and women, giving them a sharp and tailored look. The English equivalent would be 'pleated pants'.
Example sentences using: pantalón de pinzas
Mi mejor pantalón de pinzas es de color azul marino.
My best pinch pants are navy blue.
The target phrase gives a descriptive statement about the speaker's best pair of pinch pants, indicating its color as navy blue. Pinch pants, or 'pantalón de pinzas', is a term used in Spanish to refer to trousers characterized by one or more pleats.
El pantalón de pinzas ha vuelto a estar de moda esta temporada.
Pinch pants have become fashionable again this season.
This text states that pinch pants, or 'pantalón de pinzas', have regained their popular status in the current fashion season. It's a common phrase used to express shifts in fashion trends.
Llevé mi pantalón de pinzas a la tintorería para una limpieza en seco.
I took my pinch pants to the dry cleaner's for a dry cleaning.
The phrase communicates that the speaker took their pinch pants, or 'pantalón de pinzas', to the cleaners to be dry-cleaned. It gives an everyday context for the use of the term 'pantalón de pinzas'.