Spanish
Vocab Builder for commonly used words in Spanish.
titulación básica
The Spanish phrase 'titulación básica' is translated into English as 'basic degree'. It refers to an undergraduate university degree, such as a Bachelor's degree, which forms the foundation of higher education. This is typically the first level of post-secondary education one would acquire after high school or secondary school.
titulación mínima
The Spanish term 'titulación mínima' refers to the lowest level of academic degree that is acceptable or required. This is potentially in the context of applying for jobs or pursuing further education. In English, it is commonly translated as 'minimum degree'. This phrase is typically used in formal settings or academic discussions.
titulación requerida
The Spanish phrase 'titulación requerida' translates to 'degree required' in English. This term is commonly used in job descriptions and ads, to indicate that a certain level of education, usually a university degree, is a necessary qualification for a candidate to apply or be considered for a role or position. It may also appear in academic contexts where a specific degree is required for advancement or participation. In general, 'titulación requerida' is a phrase concerning prerequisite qualifications in educational or professional settings.
titular impactante
The Spanish phrase 'titular impactante' translates to 'shocking headline' in English. In Spanish, 'titular' refers to a 'headline' or the primary line of a news article that gives the reader an understanding of the contents of the story. 'Impactante' means 'shocking' or 'striking', and is used to describe something that has a large, often surprising, effect or impact. Therefore, 'titular impactante' is often used in the context of journalism and news reporting to describe a headline that is surprising or impactful.
titular polémico
The word 'titular polémico' in Spanish refers to a 'controversial headline' in English. It is a composite phrase usually used in contexts such as journalism, news reporting, and media. A 'titular polémico' is often used to attract readers or viewers because controversial topics usually draw people's attention. However, it can sometimes cause heated debates or disputes due to its provocative nature.
titularse
The Spanish verb 'titularse' does not directly translate to 'holder' in English. Instead, 'titularse' is used when someone graduates or gets a degree in the academic sense. It could also mean to be titled, as in holding a formal title or designation. However, if you're looking for the word 'holder' in a general context, a more appropriate Spanish term could be 'titular' or 'poseedor'.
título honorífico
'Título honorífico' is a Spanish term that translates to 'title' in English. It often gets used in formal contexts to denote a rank, distinction, or ceremonial title conferred upon an individual as a mark of honour, recognition, academic or professional achievement. Such could be royal, scholarly, or chivalrous titles like 'Sir', 'Professor', or 'Doctor'. The usage could vary depending on cultural or societal conventions.
Example sentences with título honorífico →título nobiliario
The Spanish term 'título nobiliario' does not translate directly to 'qualification' in English. Rather, it refers to a hereditary title bestowed upon an individual by a sovereign as a mark of nobility which includes ranks like Duke, Marquis, Count, Viscount, and Baron among others. These nobility titles served as a recognition of service or loyalty to the crown, often granted to those providing military service or other significant contributions.
Example sentences with título nobiliario →título vitalicio
The Spanish term 'título vitalicio' does not directly translate to 'vitality' in English. It is comprised of two words - 'título', which means 'title', and 'vitalicio', which means 'for life'. Thus, the term 'título vitalicio' is commonly understood to mean 'title for life' or 'lifelong title'. This is often used in the context of a position or honor that someone holds for their entire life, similar to a 'lifetime achievement'.
Example sentences with título vitalicio →toalla
The Spanish word 'toalla' translates to 'towel' in English. It is a common household item used for drying one's body or hands, or absorbing liquids. This word is usually used in contexts related to bathroom or hygiene, such as in a gym, a beach or when handling kitchenware. It's also used in various cleaning processes. Knowing the word 'toalla' can be particularly helpful in scenarios involving accommodation, travel, or personal care.
Example sentences with toalla →tobillo
The Spanish word 'tobillo' translates to 'ankle' in English. It is a key body part that connects the foot to the leg, providing mobility and flexibility. It is vitally important in many physical activities including walking, running, and jumping. In Spanish contexts, 'tobillo' might often be encountered in medical contexts or in day-to-day conversation describing movement or physical descriptions.
tocar
The Spanish word 'tocar' translates to 'touch' in English. It can be used in a range of contexts in Spanish language. It can refer to physically touching something with your hands, or it can also signify playing a musical instrument. Furthermore, 'tocar' can also be used in a metaphorical sense to represent touching upon a topic or subject in a conversation.
tocar (un instrumento)
The Spanish verb 'tocar' when used in the context of an instrument, translates to 'play' in English. Thus, 'tocar un instrumento' means 'to play an instrument'. The verb is used to describe the action of producing sound from an instrument. This is similar to how 'play' is used in English in phrases like ‘play the piano’, ‘play the guitar’, etc.
Example sentences with tocar (un instrumento) →tocar a todo volumen
'Tocar a todo volumen' does not translate to 'touch the full volume' in English. Rather, it is an idiomatic phrase that translates to 'to play at full volume'. This phrase is specifically used in circumstances where music or sound is being played at its highest or loudest capacity. Consider the statement 'El niño está tocando la música a todo volumen', which translates to 'The boy is playing the music at full volume'.
Example sentences with tocar a todo volumen →tocar calor
The Spanish phrase 'tocar calor' does not align precisely with its literal English translation 'touch heat'. In Spanish, 'tocar' can mean 'to touch' or 'to play an instrument'; 'calor' translates to 'heat'. However, the phrase as a combined unit typically isn't used cohesively in regular Spanish conversation. The closest, contextually valid translation for 'tocar calor' might refer to experiencing or feeling warmth or heat.
tocar el claxon
The Spanish phrase 'tocar el claxon' translates to 'touch the horn' in English. Generally, this phrase is used to mean honking the horn of a vehicle. It is a verb phrase that can be used in a variety of contexts, often when someone wants to call attention or signal in traffic by using the vehicle's horn.
Example sentences with tocar el claxon →tocar en un auditorio
The Spanish term 'tocar en un auditorio' translates to 'play in an auditorium' in English. This phrase may refer to performing music or acting in a play within an auditorium, a large venue often used for performances. The verb 'tocar' can mean to touch, play an instrument, or play a game depending on the context. When combined with 'en un auditorio', it is typically assumed to mean performing some sort of public presentation or show. Thus, 'tocar en un auditorio' encompasses both the act of the performance and the setting where it takes place.
Example sentences with tocar en un auditorio →tocar en vivo
The Spanish term 'tocar en vivo' translates to 'play live' in English. This phrase is commonly used in musical contexts to refer to performing in real time in front of an audience. Not limited to music, 'tocar en vivo' can also be used in broadcasting situations where a show or event is relayed as it happens rather than being prerecorded.
Example sentences with tocar en vivo →tocar frío
'Tocar frío' is a Spanish phrase that directly translates to 'touch cold' in English. However, in many contexts, this phrase can mean to experience or feel something cold. It's important to note that the interpretation of such phrases can change based on the situation and is not always literal. For example, in a sentence where someone is told to 'tocar frío', they are not necessarily being told to physically touch something cold, but may instead be warned they will experience a 'cold' or harsh reality or situation.
tocar hambre
'Tocar hambre' is a phrase in Spanish that doesn't directly translate to 'play hungry' in English. Spanish is highly idiomatic, and phrases often don't translate literally to English. A more accurate interpretation might be 'to be hungry', but the phrase is not commonly used in the Spanish language.
tocar sed
The term 'tocar sed' is actually a phrase rather than a single word in Spanish. While the direct translation into English is 'touch thirst', there is no equivalent idiom in English. In a literal sense, 'tocar' means 'to touch' and 'sed' means 'thirst'. However, when used in conversation, this phrase is better translated as 'to be thirsty'. It reflects an intense need or desire for something, not only for water but can also be used metaphorically for things like desire for success, knowledge, etc.
tocar sueño
'Tocar sueño' is a phrase in Spanish that can be translated into English as 'play sleep'. However, this literal translation might not fully capture its meaning as it depends on the context. In general, 'tocar' means 'to touch' or 'to play' (referring to an instrument); and 'sueño' means 'dream' or 'sleep'. Without context, the phrase could be interpreted as 'touching a dream' or 'playing a dream'. More context would offer a clearer translation.
tocar un premio
The Spanish phrase 'tocar un premio' directly translates to 'touch a prize' in English. However, in context, it is often used to mean 'win a prize'. When you 'toca un premio', it means the prize has fallen to you as though by touch. This usage demonstrates how idiomatic expressions don't always translate directly between languages.
tocarle el turno a alguien
The Spanish phrase 'tocarle el turno a alguien' translates to 'someone's turn to do something' in English. It's often used in conversational Spanish to indicate that it is now someone's chance or turn to do something, such as play a game, answer a question, or take part in an activity. Despite the literal translation seeming physical, the term 'tocar' in this context is more idiomatic, implying 'it is time for' or 'it is upon' rather than physically touching something.
todo
In Spanish, 'todo' is used to refer to 'everything' or 'all'. It can be used as an adjective or a pronoun. For example, 'Lo se todo' translates to 'I know everything'. Remember, it may change slightly based on the gender and number of the noun it modifies.
Example sentences with todo →todos
The Spanish word 'todos' is used to refer to all the people in a group. It is used in the same contexts as the English word 'everyone'. For example, in the sentence 'Everyone is here', the Spanish translation would be 'Todos están aquí'. Note that 'todos' also agrees in gender and number, if you are talking about a group of females it changes to 'todas'.
Example sentences with todos →todoterreno
The Spanish word 'todoterreno' does not translate to 'support' in English, rather, it means 'all-terrain'. It is a compound word, combining 'todo' meaning 'all' and 'terreno' meaning 'terrain'. Therefore, 'todoterreno' is often used to refer to all-terrain vehicles or situations that can function or be used in all types of conditions or circumstances.
Example sentences with todoterreno →tolerancia
The Spanish word 'tolerancia' translates to 'tolerance' in English. It is a noun and it is used in contexts where acceptance, patience or endurance is implied. It can refer to the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with. It can also refer to the capacity to endure continued subjection to something such as a drug, pain, or environmental conditions without adverse reaction.
Example sentences with tolerancia →tolerante
The Spanish word 'tolerante' translates to 'tolerant' in English. It's an adjective that describes someone who is willing to allow the existence of opinions or behaviors that they may disagree with or do not necessarily accept. A 'tolerante' individual is understanding and patient, able to accept different views, values, and ways of behaving, even if they conflict with their own.
tolerar un medicamento
The Spanish phrase 'tolerar un medicamento' translates to 'tolerate medicine' in English. To 'tolerate medicine', in a medical context, means a patient's ability to accept a drug without suffering harmful side effects or complications. It often refers to the body's capacity to handle or withstand a medication, especially without adverse effects. In a broader context, 'tolerate' refers to the ability to endure or bear something, whether it's a substance, situation, or behaviour.
Example sentences with tolerar un medicamento →