Spanish
Vocab Builder for commonly used words in Spanish.
tener de oferta
The Spanish phrase 'tener de oferta' translates to 'have offer' in English. It is often used in the context of businesses or stores indicating that they have items on sale or for a special price. Though the direct translation is 'have offer', it is more naturally translated as 'to have on sale' or 'to have for a special price' in conversational English.
tener debilidad
The Spanish phrase 'tener debilidad' translates to 'have weakness' in English. It's used to denote that someone has a weak spot, frailty, or a particular affection for something or someone. It can be used in a variety of contexts such as physical weakness (like a health issue), emotional weakness (like a deep and specific liking or love for someone), or even a preference for certain food, just as the English phrase 'have a weakness for'.
tener derecho a devolución
The Spanish phrase 'tener derecho a devolución' translates to 'the right to return' in English. This phrase is usually used in a business or retail context to refer to the consumer's right to return goods or merchandise for a refund within a certain timeframe after the purchase. It's important in understanding policies and knowing consumer rights in Spanish-speaking countries.
Example sentences with tener derecho a devolución →tener diarrea
The phrase 'tener diarrea' in Spanish translates directly to 'having diarrhea' in English. This phrase is typically used to express the state of having a medical condition characterized by frequent loose or liquid bowel movements. It may be used when someone is explaining their health status, particularly during a medical check-up or a casual conversation. Just like in English, this phrase carries a rather serious tone due to the discomfort and concern often associated with the condition.
Example sentences with tener diarrea →tener doble personalidad
The Spanish phrase 'tener doble personalidad' translates to 'having a double personality' in English. This phrase is often used to describe a behavioral condition where a person exhibits two distinct identities or personalities, each with its own pattern of perceiving and interacting with the environment. It could also be used metaphorically in less clinical situations to describe someone who behaves very differently in separate settings or roles.
tener dolor
The Spanish phrase 'tener dolor' translates to 'have pain' in English. It is often used to express physical discomfort or pain in a certain part of the body. For example, 'tener dolor de cabeza' means 'to have a headache'. Just like in English, it can also be used metaphorically to express emotional pain or distress.
tener dolor de cabeza
The Spanish phrase 'tener dolor de cabeza' literally translates to 'have pain of head' in English. However, it is more naturally understood as 'have a headache'. This phrase can be used in the same situations where one would express their sufferance of a headache in English, such as 'Tengo dolor de cabeza' translating to 'I have a headache'.
Example sentences with tener dolor de cabeza →tener dolor de espalda
The Spanish phrase 'tener dolor de espalda' translates to 'have back pain' in English. It is used when someone is experiencing discomfort or pain in their back area. This can be due to various reasons such as physical strain, injury, or a medical condition. Like in English, it may be used both in a literal sense to express physical pain or metaphorically to convey a burdensome situation or responsibility.
Example sentences with tener dolor de espalda →tener dolor de estómago
The Spanish phrase 'tener dolor de estómago' translates to 'have stomach pain' in English. It is composed of 'tener' meaning 'have', 'dolor' meaning 'pain', 'de' meaning 'of', and 'estómago' meaning 'stomach'. Therefore when combined it signifies experiencing a discomfort or pain in the stomach. This phrase is commonly used in Spanish speaking contexts to express physical discomfort in the stomach area.
Example sentences with tener dolor de estómago →tener educación
The Spanish phrase 'tener educación' translates to 'have education' in English. It is used to describe the state of an individual's acquired knowledge or skills through studying and learning either in an academic institution or through other educational experiences. This phrase suggests not only the possession of academic qualifications but also the understanding and knowledge one has about various aspects of life in general.
Example sentences with tener educación →tener el bachillerato
The Spanish phrase 'tener el bachillerato' translates to 'have the baccalaureate' in English. This refers to the possession or completion of a baccalaureate degree, which is a type of academic degree awarded upon completion of undergraduate studies. It can be used to indicate someone's level of education or their eligibility for certain jobs or further academic pursuits.
tener el coche asegurado
The Spanish phrase 'tener el coche asegurado' translates to 'have the car insured' in English. This would typically refer to having an insurance policy to cover any damage to a person's car. It's something that's legally required in many places for any vehicle on the road.
Example sentences with tener el coche asegurado →tener el colesterol alto
The Spanish phrase 'tener el colesterol alto' translates to 'have high cholesterol' in English. This can be used in the context of speaking about health conditions or dietary concerns, particularly about the levels of cholesterol in someone's blood being above normal limits. High cholesterol can pose risks for heart disease and other health issues, hence, conversations or discussions on this topic usually emphasize the importance of maintaining healthy cholesterol levels.
Example sentences with tener el colesterol alto →tener el corazón de piedra
The Spanish phrase 'tener el corazón de piedra' translates to 'have the heart of stone' in English. This is a metaphorical phrase often used to describe someone who is emotionally cold or unfeeling. This person may be perceived as lacking empathy, compassion, or emotional responsiveness, much like a stone, which is inanimate and unresponsive. This expression can be used in various contexts, often to characterize individuals who are indifferent to the feelings or needs of others.
tener el estómago revuelto
The Spanish phrase 'tener el estómago revuelto' translates to 'to have a scrambled stomach' in English. It is a common idiom used in Spanish language to describe the condition of feeling nauseous or having an upset stomach. It could be due to eating something that didn't agree with one, or being in a stressful or nervous situation. It is not meant to be taken in a literal sense, instead it's used metaphorically to reflect discomfort or disturbance in the stomach.
Example sentences with tener el estómago revuelto →tener el pelo blanco
The Spanish phrase 'tener el pelo blanco' translates to 'have white hair' in English. This phrase is usually used to describe a person's hair color. The verb 'tener' means 'to have', 'el pelo' translates to 'the hair', and 'blanco' means 'white'. It is worth noting that adjectives in Spanish generally follow nouns, unlike English where the adjective generally comes before the noun.
tener el pelo corto
The phrase 'tener el pelo corto' in Spanish translates to 'having short hair' in English. This phrase can be used to describe oneself or others in situations where the length of the hair is being discussed. For instance, in a conversation where you are describing your friend's appearance, you might use this phrase to specify that your friend has short hair as distinct from having long or medium length hair.
tener el pelo largo
The Spanish phrase 'tener el pelo largo' translates to 'have long hair' in English. This is a common phrase used to describe someone's appearance, specifically referring to the length of their hair. It's often used in different contexts such as conversations among friends, family, or even professional situations. For instance, in describing a person's features, one might say 'Ella tiene el pelo largo' which means 'She has long hair' in English.
tener el pelo limpios
The Spanish phrase 'tener el pelo limpios' translates to 'have clean hair' in English. This phrase is usually used in the context of hygiene and personal grooming. In Spanish, 'tener' means 'to have', 'el pelo' means 'the hair', and 'limpios' means 'clean'. Therefore, when these words are combined, they form the phrase 'tener el pelo limpios', which English speakers would understand as 'to have clean hair'.
Example sentences with tener el pelo limpios →tener el pelo liso
The Spanish phrase 'tener el pelo liso' translates to 'having smooth hair' in English. It is derived from 'tener' meaning 'to have', 'el pelo' referring to 'the hair', and 'liso' translated as 'smooth'. Generally, it is used in descriptions of people's appearance. One might say 'Ella tiene el pelo liso' to mean 'She has smooth hair'.
tener el pelo moreno
The Spanish phrase 'tener el pelo moreno' translates to 'having brown hair' in English. This phrase is used to describe a person's hair color. 'Tener' means 'to have', 'el pelo' means 'the hair', and 'moreno' means 'brown'. So when you say 'tener el pelo moreno' in Spanish, you're essentially describing someone as having brown hair.
tener el pelo rizado
The Spanish phrase 'tener el pelo rizado' translates to 'having curly hair' in English. This phrase is often used to describe an individual's physical attribute regarding their hair type. 'Tener' is the verb 'to have' in English, 'el pelo' stands for 'the hair', and 'rizado' translates to 'curly'. Therefore, when combined, the phrase means to possess or have curly hair.
tener el pelo rubio
The Spanish phrase 'tener el pelo rubio' translates to 'have blond hair' in English. It's typically used to describe someone's physical appearance. In this case, it would be used to denote a person who has blond hair.
tener el pelo sucios
The Spanish phrase 'tener el pelo sucios' translates to 'have dirty hair' in English. In this phrase, 'tener' means 'to have', 'el pelo' means 'the hair', and 'sucios' means 'dirty'. The phrase is typically used to describe someone's physical appearance, specifically referring to the cleanliness of their hair. It's an example of how literal descriptions can be constructed in Spanish grammar through combining verbs like 'tener' with adjectives like 'sucios'.
Example sentences with tener el pelo sucios →tener envidia
The Spanish phrase 'tener envidia' translates to 'envy' in English. It is used to express the feeling of wanting what someone else has, from their possessions to their qualities or achievements. This term conveys a common, although often negative, human emotion, integral to many interactions and narratives. It is an essential part of conversational Spanish, just as its English equivalent is in the English language.
tener escalofríos
The phrase 'tener escalofríos' in Spanish translates to 'have chills' in English. This phrase is commonly used to express a feeling of being cold or frightened. It can also refer to the physical sensation of chills one might experience due to illness, fear, or excitement.
Example sentences with tener escalofríos →tener escrúpulos
The Spanish phrase 'tener escrúpulos' translates to 'have scruples' in English. In a linguistic context, scruples refer to a feeling of doubt or hesitation with regard to the morality or propriety of a course of action. Hence, if someone 'tiene escrúpulos', it suggests that they have moral or ethical reservations about something. This phrase is typically used in situations where decisions are being made and a person's ethical or moral stance influences their choice or behavior.
tener estilo
The Spanish phrase 'tener estilo' directly translates to 'have style' in English. It is used to describe someone who has a distinctive and attractive way of dressing or conducting themselves. This phrase embodies more than just a physical appearance; having 'estilo' can also refer to the way a person approaches situations or carries themselves in various contexts. The individual displaying 'estilo' usually shows elegance, confidence and a unique personal flair.
Example sentences with tener estilo →tener estudios
The Spanish phrase 'tener estudios' translates directly to 'have studies' in English. However, in usage, it often refers to someone having educational qualifications or having completed a certain level of education. For instance, 'Él tiene estudios universitarios' could be translated as 'He has university studies', but is understood to mean 'He has a university degree' or 'He has been to university'. It is a phrase that indicates the possession of educational achievements.
tener estudios primarios
The Spanish phrase 'tener estudios primarios' translates to 'have primary studies' in English. It refers to the initial level of education that children receive, typically encompassing grades one through six. The term is often used in conversations relating to one's educational background or in the process of discussing school enrollment.