pagar en metálico
payable in cash
The Spanish phrase 'pagar en metálico' translates to 'payable in cash' in English. It is mainly used when talking about transactions and payments. In many settings, especially informal ones, it is used to specify that the payment should be made using physical money, as opposed to checks or electronic transfers.
Example sentences using: pagar en metálico
Vamos a cenar fuera, pero debes pagar en metálico porque no aceptan tarjetas de crédito.
We're going out to dinner, but you must pay in cash because they don't accept credit cards.
In this context, 'pagar en metálico' means to pay in cash. The speaker is planning to have dinner with the listener and lets them know that the restaurant doesn't accept credit cards, hence, they need to bring cash.
Mi abuelo siempre insiste en pagar en metálico para evitar problemas con el banco.
My grandfather always insists on paying in cash to avoid problems with the bank.
This sentence suggests that the speaker's grandfather prefers to pay 'en metálico' or in cash to keep things simple and avoid any potential issues with bank transactions. The context helps show how 'pagar en metálico' can be generally used to denote making payments in cash.
Ellos prefieren pagar en metálico para mantener el control de sus gastos.
They prefer to pay in cash to keep track of their expenses.
The sentence refers to individuals who prefer to pay 'en metálico' (in cash) as a way to better manage and control their spending. This usage illustrates the potential financial reasons someone might choose to pay in cash rather than using electronic means of payment.